1
00:03:52,740 --> 00:03:53,740
থাক।

2
00:04:17,740 --> 00:04:20,260
কেউ আছে... তোমাকে খুলতে হবে।

3
00:04:38,780 --> 00:04:39,780
দিন।

4
00:04:41,260 --> 00:04:43,260
রক্তাক্ত নরক কি
আপনি কি এই রাতে চান?

5
00:04:43,420 --> 00:04:45,660
আমার ute নষ্ট হয়ে গেছে। মাইল
অথবা দুই রাস্তা নিচে ফিরে.

6
00:04:45,820 --> 00:04:47,460
আমি রক্তাক্ত গ্যারেজ নই। আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।

7
00:04:47,620 --> 00:04:49,060
না, না, আমি নিজেই ঠিক করতে পারি।

8
00:04:49,860 --> 00:04:51,260
আমাকে দিনের আলো পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে।

9
00:04:51,420 --> 00:04:52,420
তাহলে কি?

10
00:04:54,260 --> 00:04:55,900
ভেবেছিলাম একটা বিছানা পাবো।

11
00:05:00,420 --> 00:05:02,020
শেরিফের কোয়ার্টার ওখানেই।

12
00:05:04,620 --> 00:05:05,620
ধন্যবাদ

13
00:06:45,060 --> 00:06:46,060
দিন।

14
00:06:46,220 --> 00:06:49,060
আপনি জোকার যারা
কাল রাতে এসেছিল, তাই না?

15
00:06:49,220 --> 00:06:50,220
হ্যাঁ।

16
00:06:50,420 --> 00:06:51,420
পিটার ডেলি।

17
00:06:52,340 --> 00:06:53,340
জক বেস্টউইক।

18
00:06:53,500 --> 00:06:56,340
আচ্ছা, সার্কিটে তারা আমাকে স্লিম বলে।

19
00:06:58,820 --> 00:06:59,820
তাহলে এখানে কাজ করছেন, আপনি?

20
00:06:59,980 --> 00:07:00,980
নির্ভর করে।

21
00:07:01,180 --> 00:07:02,180
এক বা দুই দিনের জন্য হতে পারে।

22
00:07:02,380 --> 00:07:03,380
বস বললেন না?

23
00:07:03,580 --> 00:07:04,580
বস জানতেন না।

24
00:07:04,820 --> 00:07:06,820
কয়েক মাইল পিছনে আমার ute ভেঙে গেছে।

25
00:07:06,980 --> 00:07:08,820
একটি বিছানা জন্য তাকে ছিটকে আউট.

26
00:07:08,980 --> 00:07:09,980
হ্যাঁ?

27
00:07:10,180 --> 00:07:11,820
এতে তাকে খুব একটা খুশি মনে হয়নি।

28
00:07:11,980 --> 00:07:12,980
আপনি সবসময় যে পছন্দ করেন?

29
00:07:13,180 --> 00:07:14,180
আমার বলার জন্য নয়।

30
00:07:14,380 --> 00:07:15,820
আমি শুধু আমার কাজ করি।

31
00:07:16,820 --> 00:07:20,700
ট্রাক্টরের চাবি?

32
00:07:20,860 --> 00:07:22,700
হ্যাঁ, তবে আমি এটি স্পর্শ করব না।

33
00:07:22,860 --> 00:07:23,860
করবে না?

34
00:07:25,700 --> 00:07:29,140
আপনি এখনও তার ছিল?

35
00:07:29,300 --> 00:07:30,300
তুমি উঠার আগেই।

36
00:07:32,140 --> 00:07:33,580
আমি আশা করি তিনি এই সকালে.

37
00:07:33,740 --> 00:07:35,580
ঠিক শ-এর মতো, তাই নাকি?

38
00:07:36,580 --> 00:07:41,260
গিয়ে দেখেন না কেন?

39
00:07:45,180 --> 00:07:47,620
কয়েক দিনের মধ্যে শিয়ারিং শুরু হবে।

40
00:07:48,620 --> 00:07:49,620
আপনি শেড প্রস্তুত করতে পারেন?

41
00:07:49,780 --> 00:07:52,620
আমি শুনেছি খেলা চলছে
কয়েকদিন দেরি হবে।

42
00:07:52,780 --> 00:07:53,780
এহ?

43
00:07:53,980 --> 00:07:54,980
চেম্বার আমাকে বলেছে।

44
00:07:55,180 --> 00:07:56,180
আহ, ভাল.

45
00:07:56,620 --> 00:07:58,620
জক, একটু অতিরিক্ত সময়
ভেড়া নামানোর জন্য

46
00:07:58,780 --> 00:08:01,620
দেখো, আমি হয়তো তোমাকে চাই
তাদের একটু হাত দিন।

47
00:08:01,780 --> 00:08:02,780
গতিশীল জিনিস.

48
00:08:02,980 --> 00:08:03,980
ঠিক আছে।

49
00:08:04,620 --> 00:08:05,620
এটা কে শুরু করল?

50
00:08:05,780 --> 00:08:07,620
যে ঠগার হতে হবে
যে গত রাতে এসেছিল.

51
00:08:24,820 --> 00:08:26,820
আপনি কি মনে করেন
তুমি এটা দিয়ে কি করবে?

52
00:08:26,980 --> 00:08:29,820
আমি ভেবেছিলাম আমাকে নিয়ে যাবে
udder, যদি আপনি কিছু মনে না করেন.

53
00:08:29,980 --> 00:08:31,820
আমি তোমার সাথে আসব।

54
00:08:46,580 --> 00:08:48,580
সেখানে আমরা যাই।

55
00:08:49,580 --> 00:08:52,140
বাগানটা আজ সুন্দর লাগছে।

56
00:08:52,300 --> 00:08:55,140
পূর্বাভাস বলছে এটি আরও উষ্ণ হতে চলেছে।

57
00:08:58,500 --> 00:09:00,500
কি সুন্দর দিন। ঠিক আছে?

58
00:09:09,700 --> 00:09:11,700
আমি শুধু তোমাকে এখানে করব।

59
00:09:18,820 --> 00:09:20,820
আজ সামান্য ক্লিপিং.

60
00:09:27,900 --> 00:09:31,020
হ্যাঁ।

61
00:10:12,220 --> 00:10:14,220
আমার কাছে শেষ ফাঁদ ছিল হকস বে।

62
00:10:15,220 --> 00:10:17,220
আপনি সেখানে এটা পছন্দ করবেন না, দোস্ত.

63
00:10:17,380 --> 00:10:19,220
অনেক বেশি বাদামী।

64
00:10:21,220 --> 00:10:23,700
আপনি এই সঙ্গে ভুল কি মনে করেন?

65
00:10:23,860 --> 00:10:25,700
আমি নিশ্চিত নই আমরা খুঁজে বের করব, দোস্ত।

66
00:10:26,700 --> 00:10:28,700
বেশ সহজ, আপনি?

67
00:10:29,700 --> 00:10:32,340
আপনি এটি চেষ্টা করুন এবং আমি ute চালাব.

68
00:10:33,340 --> 00:10:35,340
প্রয়োজন নেই, আমি মনে করি।

69
00:10:48,740 --> 00:10:51,860
আমি আপনাকে কি বলি, আমরা কিছু আছে
উল্লাস আগামী সপ্তাহে আসছে।

70
00:10:52,020 --> 00:10:53,700
আমরা একটি অতিরিক্ত হাত দিয়ে করতে পারে.

71
00:10:53,860 --> 00:10:55,260
হ্যাঁ, ঠিক হয়ে যাবে।

72
00:10:55,420 --> 00:10:57,660
এটি শেষ না হওয়া পর্যন্ত, তাই না?

73
00:10:57,820 --> 00:10:59,260
নিশ্চিত।

74
00:12:00,660 --> 00:12:01,660
সিরিয়াস?

75
00:12:01,820 --> 00:12:03,660
না, এটা আরও খারাপ হতে পারে।

76
00:12:03,820 --> 00:12:05,660
অন্তত আমাকে মোটর নামাতে হবে না।

77
00:12:07,660 --> 00:12:09,660
যদিও অংশগুলি কিছুটা উদ্বেগের কারণ হতে পারে।

78
00:12:09,820 --> 00:12:11,660
হ্যাঁ, এটা শহর থেকে অনেক দূরে।

79
00:12:12,660 --> 00:12:14,660
আপনি যে সঙ্গে একটি হাত চান?

80
00:12:14,820 --> 00:12:15,820
না, না, সে ঠিক বলেছে।

81
00:12:16,020 --> 00:12:17,660
যাইহোক আমরা খাবারের জন্য কি করব?

82
00:12:18,660 --> 00:12:22,660
তারা, আহ, তারা এটি সব গুলি করে
বাড়ি থেকে আমাদের কাছে।

83
00:12:23,660 --> 00:12:29,420
দেখো, ওহ, একটু চোখ রাখো
আমার জন্য এই চপ উপর, আপনি কি?

84
00:12:29,580 --> 00:12:31,420
আমাকে যেতে হবে এবং ডক চেক করতে হবে.

85
00:12:31,580 --> 00:12:32,580
নিশ্চিত।

86
00:12:37,420 --> 00:12:38,420
আমি তোমার জন্য কিছু ভেড়া নিয়ে এসেছি।

87
00:12:38,580 --> 00:12:39,580
ধন্যবাদ

88
00:12:40,420 --> 00:12:41,420
পিটারের উপর।

89
00:12:41,580 --> 00:12:43,420
যদি অন্য কিছু থাকে
আপনার প্রয়োজন, শুধু জো জিজ্ঞাসা করুন.

90
00:12:43,580 --> 00:12:45,420
পিটার ডেলি।

91
00:12:47,420 --> 00:12:49,420
তোমার নাম ধরিনি।

92
00:14:51,980 --> 00:14:53,980
আমি তা করতে পারব কিনা জানি না।

93
00:15:43,420 --> 00:15:47,660
যে পাল আপনি জিতেছে এক?

94
00:15:47,820 --> 00:15:49,660
হ্যাঁ, বড় রাস্তার ঘন্টা, ব্রঙ্কসে চড়ে।

95
00:15:49,820 --> 00:15:53,660
এটি একটি সৌন্দর্য, আপনি এটি কি জন্য পেয়েছেন?

96
00:15:53,820 --> 00:15:57,660
সবচেয়ে উন্নত নবাগত রাইডার,
যদিও এখন কয়েক বছর আগে।

97
00:15:57,820 --> 00:16:01,860
আমি করতে যাচ্ছি
এখানে চারপাশে নিজেকে দেখুন

98
00:16:02,020 --> 00:16:03,860
এক নিমিষে তোমার সাথে থাকি,
আমি শুধু তার নিচে ব্রাশ করব.

99
00:16:04,020 --> 00:16:07,860
এখন এর জন্য কোন সময় নেই, বস
আজ আমি তোমাকে দেখাতে চাই।

100
00:16:08,020 --> 00:16:09,860
অনেক গ্রাউন্ডার আমরা কভার করতে পারি।

101
00:16:15,780 --> 00:16:17,460
তারা এটা অনেক ব্যবহার, এই গ্রীষ্ম বাড়িতে?

102
00:16:17,620 --> 00:16:19,460
নাহ, যতদূর জানি না।

103
00:16:20,580 --> 00:16:23,860
গত শীতে ট্র্যাক ধুয়ে গেছে,
এটি ঠিক করার জন্য এখনও একটি বুলডোজার নেই।

104
00:16:25,060 --> 00:16:26,260
বড় জায়গা, হাহ?

105
00:16:27,060 --> 00:16:29,460
চার হাজার একর, তুমি
এখান থেকে অর্ধেক দেখতে পাচ্ছি না।

106
00:16:30,460 --> 00:16:32,060
তারা একটি টাকা কম না, তারপর.

107
00:16:32,220 --> 00:16:35,060
আমার ওহ, এটা হয়েছে
তিন প্রজন্মের জন্য পরিবার।

108
00:16:37,260 --> 00:16:39,060
হুইলচেয়ারে থাকা বৃদ্ধা কে?

109
00:16:39,660 --> 00:16:42,660
বসের স্ত্রী মিসেস জ্যাকসন,
এবং তার বয়সও তেমন নয়।

110
00:16:43,260 --> 00:16:44,860
কয়েক বছর আগে তার স্ট্রোক হয়েছিল।

111
00:16:45,740 --> 00:16:46,740
এটা শুনে দুঃখিত।

112
00:16:48,140 --> 00:16:49,140
আর তরুণী?

113
00:16:49,940 --> 00:16:50,940
ক্যাথি, তাই না?

114
00:17:17,420 --> 00:17:21,220
ওহ!

115
00:17:41,220 --> 00:17:44,020
হ্যাঁ, এই হল
স্পট এখানে নামা এবং

116
00:17:44,180 --> 00:17:47,140
শর্টকাট নিন। শুধু
উপর চাবুক আছে

117
00:17:47,300 --> 00:17:51,060
হ্রদ দেখতে সক্ষম হতে রিজ.

118
00:17:55,020 --> 00:17:57,020
আপনার দুপুরের খাবার খাওয়ার জন্য দুর্দান্ত, ঠিক আছে?

119
00:18:15,220 --> 00:18:16,220
কিছু শর্টকাট।

120
00:18:16,380 --> 00:18:17,380
নাহ, এটা সবচেয়ে ভালো উপায়।

121
00:18:17,580 --> 00:18:20,100
আমরা প্রায় সেখানে আছি, আপনি ঠিক করেছেন
সেই রিজের উপরে উঠতে হবে।

122
00:18:36,860 --> 00:18:38,540
আমার খুব কাছে যাওয়া উচিত নয়।

123
00:18:38,700 --> 00:18:40,340
বস এগুলো নিজের জন্য রাখতে পছন্দ করেন।

124
00:18:43,340 --> 00:18:44,820
শীঘ্রই গর্জন মরসুম শুরু হতে চলেছে।

125
00:18:44,980 --> 00:18:46,140
আমার বিছানা রক্তপাত.

126
00:18:54,500 --> 00:18:56,500
হ্যাঁ, আচ্ছা, আমি যা বলেছিলাম মনে রাখবেন।

127
00:18:56,660 --> 00:18:59,500
মিঃ জ্যাকসন পছন্দ করেন না
যে কেউ তার কি স্পর্শ.

128
00:19:14,260 --> 00:19:15,460
শীত প্রায় এসে গেছে।

129
00:19:15,620 --> 00:19:16,620
সব ঠিক আছে তো?

130
00:19:16,660 --> 00:19:19,540
আমি এই ট্র্যাক্টরে আপনার জন্য চিন্তা করি,
বিশেষ করে সেই খাড়া দেশে।

131
00:19:19,700 --> 00:19:20,700
আমি এটা হ্যান্ডেল করতে পারেন.

132
00:19:24,420 --> 00:19:26,660
আমি এখনও চিন্তা.

133
00:20:27,780 --> 00:20:29,700
আমি এক মিনিটের মধ্যে উঠব।

134
00:20:45,420 --> 00:20:47,020
জায়গাটার চারপাশে ভালো করে দেখেছেন?

135
00:20:47,180 --> 00:20:48,180
হ্যাঁ, বেশিরভাগই।

136
00:20:48,340 --> 00:20:49,580
আপনি এখানে পেয়েছেন বেশ বড় বিস্তার.

137
00:20:49,740 --> 00:20:50,740
আপনি এটা পরিচালনা করতে পারেন মনে করেন?

138
00:20:50,900 --> 00:20:51,900
হ্যাঁ, ঘাম নেই।

139
00:20:52,060 --> 00:20:53,300
ভাল কুকুর.

140
00:20:53,460 --> 00:20:54,500
এই সপ্তাহে শহরে যাচ্ছেন কেউ?

141
00:20:54,660 --> 00:20:55,660
আমি হতে পারে. কেন?

142
00:20:55,780 --> 00:20:57,700
ইউটের জন্য কিছু অংশ দরকার।

143
00:20:57,860 --> 00:20:59,060
দেখো, আমাকে যেতে হবে।

144
00:20:59,220 --> 00:21:00,980
আজ রাতে বাড়ি থেকে,
আমাদের সাথে আগাছা কামড় না.

145
00:21:01,140 --> 00:21:02,140
তখন আমরা বিষয়গুলো নিয়ে কথা বলতে পারি।

146
00:21:02,260 --> 00:21:03,260
ঠিক আছে।

147
00:21:03,420 --> 00:21:05,780
আপনি জকের রান্নার স্বাদ পেয়েছেন?

148
00:21:05,940 --> 00:21:07,020
কোন সময়?

149
00:21:07,180 --> 00:21:08,180
যত তাড়াতাড়ি আপনি পরিষ্কার করা হয়.

150
00:21:08,260 --> 00:21:09,940
৭টা বাজে।

151
00:21:31,220 --> 00:21:32,220
মদ?

152
00:21:32,380 --> 00:21:33,380
এটি একটি অতিথি।

153
00:21:33,580 --> 00:21:35,220
ওহ প্রিয়, সে একজন ভাড়া করা শিকারী।

154
00:21:35,380 --> 00:21:37,220
তিনি ব্যবসার কথা বলতে আসছেন।

155
00:21:37,380 --> 00:21:40,220
তাই আপনি কেন
আপনার একটি নিয়ম ভঙ্গ করা।

156
00:21:41,220 --> 00:21:43,540
ঠিক আছে, তাহলে আমরা মদ খাব।

157
00:21:43,700 --> 00:21:45,540
কিন্তু ভাল জিনিস না.

158
00:21:45,700 --> 00:21:47,540
আমি ইতিমধ্যে একটি নির্বাচন করেছি.

159
00:22:31,780 --> 00:22:33,780
বাড়িতে কেউ?

160
00:23:02,140 --> 00:23:04,140
আমি দেখছি তুমি তখন তোমার পথ খুঁজে পেয়েছ।

161
00:23:05,140 --> 00:23:06,660
এখনো পাননি।

162
00:23:06,820 --> 00:23:07,820
অ্যাই।

163
00:23:12,700 --> 00:23:14,700
আপনি কখনও একজন মানুষকে বিশ্বাস করেন
কে পান খায় না?

164
00:23:15,700 --> 00:23:17,700
আমি একটি জন্য কাজ না
মানুষ যে আমাকে বিশ্বাস করেনি।

165
00:23:18,700 --> 00:23:21,140
ভাল.

166
00:23:22,140 --> 00:23:25,140
আমি আপনাকে খামারের পিছনে চাই
উজ্জ্বল এবং আগামীকাল সকালে।

167
00:23:26,140 --> 00:23:28,140
আমি চাই আপনি নিচে জড়ো করা
উপরের সব ভেড়া,

168
00:23:28,300 --> 00:23:31,020
হোল্ডিং তাদের নামিয়ে আনুন
ইয়ার্ডে প্যাডকগুলি লোম কাটার জন্য প্রস্তুত।

169
00:23:31,140 --> 00:23:32,140
আমি ক্লান্তিতে মারা যেতে পারি।

170
00:23:32,300 --> 00:23:33,300
আপনি একটি সপ্তাহ পেয়েছেন.

171
00:23:33,500 --> 00:23:34,500
ভাল.

172
00:23:35,140 --> 00:23:37,140
লেকের ধারে একটা কুঁড়েঘর আছে।

173
00:23:37,300 --> 00:23:40,140
আপনি সেখানে থাকতে পারেন,
এটা অনেক সময় বাঁচাবে।

174
00:23:46,180 --> 00:23:48,180
আপনি যে আগ্রহী, তাই না?

175
00:23:48,340 --> 00:23:50,180
এটা কি মহিষের বন্দুক?

176
00:23:50,340 --> 00:23:52,180
45 ক্যালিবার হকিন্স।

177
00:23:52,340 --> 00:23:54,180
আমার দাদা এটা দিয়ে রাইনোকে থামাতেন।

178
00:23:54,340 --> 00:23:56,180
আপনি যদি ডিনার প্রস্তুত.

179
00:23:56,340 --> 00:23:58,180
ধন্যবাদ, আমার প্রিয়.

180
00:24:00,180 --> 00:24:02,380
একটা শেষ কথা।

181
00:24:02,540 --> 00:24:04,380
আমার স্তূপ একা ছেড়ে দাও, তুমি কি শুনছ?

182
00:24:04,540 --> 00:24:06,380
আমি না, খালা.

183
00:24:06,540 --> 00:24:08,380
ভাল. শুধু নিশ্চিত করুন যে এটা যে ভাবে থাকে.

184
00:24:10,380 --> 00:24:12,380
এখন আমরা যেতে এবং ডিনার করা ভাল.

185
00:24:12,540 --> 00:24:14,380
রাখার জন্য টাকা দেয় না
মহিলারা অপেক্ষা করছেন, আপনি জানেন।

186
00:24:20,420 --> 00:24:26,420
হাই, আপনি আমার সাথে দেখা করেননি
মেয়ে ক্যাথি, তোমার কি আছে?

187
00:24:26,580 --> 00:24:27,580
ক্যাথি, পিটার ডেলি।

188
00:24:27,780 --> 00:24:29,420
তিনি আমাদের সাথে কয়েকদিন কাজ করবেন।

189
00:24:29,580 --> 00:24:30,580
আপনি কিভাবে করবেন?

190
00:24:30,780 --> 00:24:32,420
আচ্ছা, বসো, বসো, বসো।

191
00:24:32,580 --> 00:24:35,420
যদি আমরা এখানে অনুষ্ঠানে না দাঁড়াই...

192
00:24:35,580 --> 00:24:38,420
এটা ঠিক না, ক্যাথি?

193
00:24:49,860 --> 00:24:50,860
আমীন।

194
00:24:51,020 --> 00:24:56,540
ঠান্ডা হওয়ার আগেই শুরু করুন।

195
00:24:56,700 --> 00:24:59,940
বেনেডিক্টাস বেনেডিকট্যাট,
প্রতি iesum ডোমিনিয়াম নস্ট্রাম.

196
00:25:00,100 --> 00:25:01,100
আমীন।

197
00:25:01,300 --> 00:25:03,580
কিছু বিয়ার মত?

198
00:25:03,740 --> 00:25:06,940
যে ভাল দেখায়.

199
00:25:07,100 --> 00:25:09,940
ভালো না।

200
00:25:10,100 --> 00:25:11,540
চমৎকার।

201
00:25:20,740 --> 00:25:22,740
চমৎকার।

202
00:25:22,900 --> 00:25:24,740
তাই স্যুপ, ক্যাথি.

203
00:25:24,900 --> 00:25:25,900
আপনি কি এটি নিজেই তৈরি করেছেন?

204
00:25:26,100 --> 00:25:27,740
প্রকৃতপক্ষে সে করেছে.

205
00:25:51,660 --> 00:25:53,660
তোমার বউ আজ রাতে খাবে না।

206
00:25:53,820 --> 00:25:55,660
সে ভালো নেই।

207
00:25:55,820 --> 00:25:57,180
দুঃখিত।

208
00:26:15,420 --> 00:26:17,420
একটি সিগার জন্য যত্ন?

209
00:26:17,580 --> 00:26:19,420
না, ধন্যবাদ।

210
00:26:23,620 --> 00:26:26,620
আমি সম্পর্কে অনেক কিছু জানি না
দেশের এই অংশ।

211
00:26:26,740 --> 00:26:29,820
আমি বলতে হবে আপনি একটি পেয়েছেন
যদিও এখানে সুন্দর জায়গা।

212
00:26:29,940 --> 00:26:31,420
ধন্যবাদ

213
00:26:31,540 --> 00:26:34,740
আমি কখনো দেখেছি বলে মনে হয় না
এক খামারে এত ঝোপ।

214
00:26:34,820 --> 00:26:37,140
আর সেই সব ইংরেজি
গাছ, কে লাগিয়েছে?

215
00:26:37,220 --> 00:26:39,220
আমার দাদা গাছ পছন্দ করতেন।

216
00:26:39,340 --> 00:26:40,420
আর তার সামনে তার বাবা।

217
00:26:40,540 --> 00:26:43,540
এক জায়গায় থাকতে অনেক সময় লাগে।

218
00:26:43,620 --> 00:26:46,740
তুমি আমার কাছে কিছুটা জিপসির মতো শোনালে।

219
00:26:46,820 --> 00:26:48,140
ঘোরাঘুরির ছোঁয়া।

220
00:26:49,820 --> 00:26:50,820
ধন্যবাদ

221
00:26:51,900 --> 00:26:54,700
আমি যুদ্ধের সময় আমার ভ্রমণ করেছি।

222
00:26:54,780 --> 00:26:56,500
এটা খুব বেশী না.

223
00:26:56,580 --> 00:26:58,700
আপনি যে সম্পর্কে জানতে হবে না, অবশ্যই.

224
00:26:58,780 --> 00:27:00,980
না.

225
00:27:01,100 --> 00:27:06,620
না, আমার মনে হয় আমার যুদ্ধটা একটু ভিন্ন ছিল।

226
00:27:06,700 --> 00:27:09,700
যদিও সত্য, আমি ভ্রমণ পছন্দ করতাম।

227
00:27:09,820 --> 00:27:11,620
আপনি সাউথ আইল্যান্ডে গেছেন, ক্যাথি?

228
00:27:11,700 --> 00:27:12,820
না, সে করেনি।

229
00:27:12,900 --> 00:27:15,620
ওয়েস্ট কোস্ট, ক্যারিমিডিয়া।

230
00:27:15,700 --> 00:27:19,300
আমি আসলে সেন্ট্রাল ওটাগোতে বড় হয়েছি।

231
00:27:19,420 --> 00:27:22,420
আমি যখন ছিলাম মনে আছে
একটা বাচ্চা, একটা কবিতা ছিল।

232
00:27:22,500 --> 00:27:24,620
এটা কিভাবে গেল?

233
00:27:24,700 --> 00:27:26,820
উঁচু রাস্তার উপরে।

234
00:27:26,900 --> 00:27:29,820
উচ্চভূমির রাস্তায়, সহজে চড়ুন, অপরিচিত।

235
00:27:29,900 --> 00:27:31,100
আকাশের কাছে আত্মসমর্পণ।

236
00:27:31,220 --> 00:27:32,220
আপনার রাগ হৃদয়.

237
00:27:32,300 --> 00:27:33,820
ঠিক।

238
00:27:33,900 --> 00:27:36,620
ব্যাকস্টপ

239
00:27:36,700 --> 00:27:39,300
সাউন্ড ক্লাসিক্যাল ব্যাকগ্রাউন্ড নরম হয়ে গেছে।

240
00:27:39,420 --> 00:27:41,020
টেবিল সাফ, ক্যাথি.

241
00:27:41,100 --> 00:27:43,020
আমরা পড়াশোনায় থাকব।

242
00:27:49,700 --> 00:27:51,700
আমি আপনাকে একটি হাত দেব.

243
00:27:51,860 --> 00:27:54,100
সব ঠিক আছে।

244
00:27:59,940 --> 00:28:01,940
আপনি কি কবিতা পছন্দ করেন?

245
00:28:02,100 --> 00:28:03,940
হ্যাঁ, আমি করি।

246
00:28:04,100 --> 00:28:05,940
আমি বই একটি দম্পতি আছে
আমি এখনও আপনার সাথে দেখা হয়নি.

247
00:28:06,100 --> 00:28:07,940
আগামীকাল তাদের নিয়ে আসুন।

248
00:28:08,100 --> 00:28:10,580
ওহ, ধন্যবাদ.

249
00:28:10,740 --> 00:28:13,580
শুভ রাত্রি।

250
00:28:13,740 --> 00:28:15,580
আগামীকাল দেখা হবে।

251
00:28:22,500 --> 00:28:29,060
আমার কখনও ছিল সবচেয়ে কঠিন আলোচনা এক.

252
00:28:29,220 --> 00:28:31,740
আমি আপনাকে শীর্ষের জন্য জিজ্ঞাসা করতে পারে.

253
00:28:31,900 --> 00:28:33,140
কিন্তু এক মাইল নয়।

254
00:28:40,460 --> 00:28:43,460
আমি আমার মায়ের মৃত্যুকে উপহাস করেছি।

255
00:28:44,460 --> 00:28:47,500
আমি দৃঢ় সংকল্প ছিল
আমার দেয়ালে তার মাথা আছে.

256
00:28:47,660 --> 00:28:49,500
আমি তাকে প্রায় পাইনি।

257
00:28:50,500 --> 00:28:53,260
কিন্তু তিনি এখানে ছিলেন যখন তিনি নরকের মতো শৃঙ্গাকার ছিলেন।

258
00:28:57,660 --> 00:29:01,660
ওহ, বিলি, এটা দুই ঘন্টা মূল্য ছিল.

259
00:29:01,820 --> 00:29:06,260
আর আমার গর্জে সাড়া দিলাম।

260
00:29:06,420 --> 00:29:08,260
বলেন, এটা যথেষ্ট এসেছে।

261
00:29:08,420 --> 00:29:10,260
আমি জানি না এটি এমন একটি চ্যালেঞ্জ পেয়েছে কিনা।

262
00:29:13,260 --> 00:29:15,260
সর্বদা হৃদয়ের দিকে লক্ষ্য রাখুন।

263
00:29:15,420 --> 00:29:19,260
এভাবে আপনি কখনোই ট্রফি নষ্ট করতে পারবেন না।

264
00:29:19,420 --> 00:29:23,820
আমি ঘৃণা একটি জিনিস আছে.

265
00:29:23,980 --> 00:29:25,820
আমার দিকে বন্দুক তাক করা।

266
00:29:29,100 --> 00:29:30,580
শুভ রাত্রি।

267
00:30:40,300 --> 00:30:42,300
দিন।

268
00:30:42,460 --> 00:30:45,420
ওহ, আপনার সাথে নিয়ে যাওয়ার জন্য কিছু জিনিস।

269
00:30:46,420 --> 00:30:49,060
ধন্যবাদ

270
00:30:50,060 --> 00:30:52,060
আমি সত্যিই গত রাতে নিজেকে উপভোগ করেছি.

271
00:30:53,060 --> 00:30:55,060
কিন্তু আপনি, আপনি মনে হয় না.

272
00:30:56,060 --> 00:30:57,060
আমি করেছি।

273
00:30:58,060 --> 00:31:00,620
ওহ, এবং আমার রেডিওর জন্য কিছু ব্যাটারি দরকার।

274
00:31:00,780 --> 00:31:03,620
ওহ, আমার বাবাকে জিজ্ঞাসা করুন।
আমার কিছু জিনিস আছে যা করতে হবে।

275
00:31:03,780 --> 00:31:05,620
একটি ভাল রাইড আছে.

276
00:31:05,780 --> 00:31:07,620
ধন্যবাদ

277
00:31:07,780 --> 00:31:09,620
কয়েকদিন পর দেখা হবে।

278
00:31:09,780 --> 00:31:12,620
যদি না আপনি শীর্ষস্থানীয় হন।

279
00:31:23,940 --> 00:31:24,940
উফফফ

280
00:31:27,300 --> 00:31:28,300
দিন।

281
00:31:28,820 --> 00:31:29,820
আমি পিটার

282
00:31:31,420 --> 00:31:33,100
আপনি ক্যাথির মা হতে হবে.

283
00:31:42,020 --> 00:31:43,420
আরও কিছু গরম জল চান?

284
00:31:52,620 --> 00:31:54,420
আপনি মাষ্টার শুরু করেন নি কেন?

285
00:31:54,580 --> 00:31:55,700
আমি শুধু বলছিলাম আমি শিখেছি।

286
00:31:55,860 --> 00:31:57,420
এটার জন্য এখানে খুব ঠান্ডা.

287
00:32:23,500 --> 00:32:25,500
ক্যাডেট !

288
00:32:25,660 --> 00:32:29,900
আপনি এখানে কি করছেন?

289
00:32:30,060 --> 00:32:31,060
যে অপেক্ষা করতে পারে না?

290
00:32:31,260 --> 00:32:32,900
আমি শুধু পরিষ্কার করছিলাম।

291
00:32:33,060 --> 00:32:34,900
আমি আপনাকে নিচে চাই
জিনিস প্রস্তুত হচ্ছে sheds.

292
00:32:37,100 --> 00:32:39,100
আমি শুধু শহরে যাচ্ছি.
আমাদের কিছু প্রয়োজন আছে কি?

293
00:32:39,260 --> 00:32:42,100
উহ, না। কিছুই আমি ভাবতে পারি না।

294
00:32:42,260 --> 00:32:46,100
কেন তুমি হবে না? গণনা হল
কেউ যদি আমাকে চায় তবে প্রায় চারটি।

295
00:35:55,620 --> 00:35:56,620
দিন।

296
00:35:56,780 --> 00:35:59,620
আমি শুধু আপনার জন্য কিছু অতিরিক্ত খাবার এনেছি।

297
00:35:59,780 --> 00:36:03,620
ওয়েল, শুধু ক্ষেত্রে আপনি
অন্য একদিন বা দুই দিন থাকুন।

298
00:36:03,780 --> 00:36:05,620
কাজের অংশ মাত্র।

299
00:36:05,780 --> 00:36:08,620
দারুণ। আমি তারপর আবার দেখা আশা করতে পারেন.

300
00:36:08,780 --> 00:36:15,220
উম, না, আমাকে যেতেই হবে।

301
00:36:15,380 --> 00:36:17,220
এক কাপ চা খাওয়ার সময় পাননি?

302
00:36:17,380 --> 00:36:20,220
না, সত্যিই, আমাকে যেতে হবে।

303
00:36:20,380 --> 00:36:22,220
আরে, এই জায়গা সম্পর্কে বলুন।

304
00:36:22,380 --> 00:36:25,220
গাছ এবং লেক।

305
00:36:25,380 --> 00:36:28,700
নৌকাঘর।

306
00:36:28,860 --> 00:36:30,700
সেখানে নিচে একটি পান্ট হতে ব্যবহৃত.

307
00:36:30,860 --> 00:36:33,700
একটি পান্ট? চলুন যান এবং একটি চেহারা আছে.

308
00:36:43,300 --> 00:36:47,300
আরে, ঠিক আছে। থাকতে পারত
শুধু একটি ঝড়ে জলাবদ্ধ করা হয়েছে.

309
00:36:47,460 --> 00:36:49,300
আমার কাছে অভদ্র দেখাচ্ছে।

310
00:36:55,500 --> 00:36:57,500
মনে হয় এটা বলতে হবে।

311
00:37:33,420 --> 00:37:35,420
আমি তার টিপ আপ আছে.

312
00:37:35,580 --> 00:37:37,420
আপনি যে ধরতে পারেন?

313
00:37:37,580 --> 00:37:39,420
আমি দুঃখিত

314
00:37:39,580 --> 00:37:41,420
দেখুন, আমাকে যেতে হবে।

315
00:37:45,420 --> 00:37:47,420
পরের বার আপনি আসবেন, আপনার তোয়ালে নিয়ে আসুন।

316
00:37:47,580 --> 00:37:49,420
আমরা সাঁতার কাটতে যাব।

317
00:39:16,860 --> 00:39:17,860
কোথায় ছিলে?

318
00:39:18,020 --> 00:39:19,860
আমি একটি যাত্রায় হয়েছে.

319
00:39:20,020 --> 00:39:21,020
এই সব সময়?

320
00:39:21,220 --> 00:39:22,860
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলাম।

321
00:39:23,020 --> 00:39:24,860
ঠিক আছে, আমরা পথে বিশ্রামের জন্য থামলাম।

322
00:39:25,020 --> 00:39:26,860
আপনি গরম জন্য করা হয়েছে না?

323
00:39:27,020 --> 00:39:28,020
না.

324
00:39:28,220 --> 00:39:29,220
না, আমি করিনি।

325
00:40:25,220 --> 00:40:31,540
আমি একটু ক্লান্ত। আপনি কি চান
আজ রাতে আপনার ডিনার তাড়াতাড়ি?

326
00:40:31,700 --> 00:40:36,540
নতুন পর্যন্ত কিছু খাবার নিয়ে গেলাম
রাখাল সে উপরে উঠছে।

327
00:40:36,700 --> 00:40:39,540
সে রোদে থাকে
ঘর তিনি সেখানে এটি পছন্দ করে বলে মনে হচ্ছে.

328
00:40:39,700 --> 00:40:42,540
এটা একটু গণ্ডগোল,
তাই আমি তার জন্য এটা গুছিয়ে.

329
00:40:42,700 --> 00:40:46,700
সে পুরানো ঘুষি খুঁজে পেয়েছে। সে
চেষ্টা এবং এটি পালতোলা পেতে যাচ্ছে.

330
00:40:46,860 --> 00:40:50,700
না। না। না।

331
00:40:50,860 --> 00:40:52,700
না। না।

332
00:40:52,860 --> 00:40:53,860
চমৎকার?

333
00:40:54,060 --> 00:40:55,060
না.

334
00:40:55,260 --> 00:40:58,700
হ্যাঁ, এটা হবে.

335
00:40:58,860 --> 00:40:59,860
WHO?

336
00:41:00,060 --> 00:41:02,700
তাকে।

337
00:41:02,860 --> 00:41:08,820
সে শুধু রাখাল মা।

338
00:41:08,980 --> 00:41:12,820
দেখো, আমাকে তাড়াতাড়ি ডিনার করতে হবে।

339
00:41:12,980 --> 00:41:14,820
আপনি ঠিক হতে যাচ্ছেন?

340
00:41:53,860 --> 00:41:55,460
আবার শিকারের সময়, তাই নাকি?

341
00:41:55,620 --> 00:41:56,620
হ্যাঁ।

342
00:41:57,860 --> 00:41:59,460
stags ইতিমধ্যে শুরু হয়.

343
00:42:00,460 --> 00:42:01,940
আমি প্রায়ই আশ্চর্য যে আপনি এটা কিভাবে.

344
00:42:02,460 --> 00:42:03,940
ঠিক আছে, আপনি যখন সেগুলি নিজে করবেন,

345
00:42:04,660 --> 00:42:07,460
আপনি পেতে যাচ্ছেন জানেন
আপনি তাদের চান ঠিক হিসাবে তাদের.

346
00:42:08,260 --> 00:42:09,460
Doesn't look too difficult.

347
00:42:10,940 --> 00:42:13,460
সাধারণত এটি একটি খোলার
বোতল যখন আপনি জানেন কিভাবে.

348
00:42:17,900 --> 00:42:19,900
আচ্ছা, আমি রাতের খাবার নিয়ে আসছি।

349
00:49:12,700 --> 00:49:14,700
তুমি বোকা জারজ.

350
00:49:20,940 --> 00:49:22,940
বোকা বোকা, আমি তোকে প্রায় মেরে ফেলেছি!

351
00:49:23,100 --> 00:49:24,100
আমি দুঃখিত

352
00:49:31,020 --> 00:49:33,540
আমি ফিরে আসব। আমি দাবি করেছি
এটা তার এলাকার জন্য।

353
00:49:33,700 --> 00:49:36,540
এবং আমি এটা আমার জন্য দাবি করেছি.
আপনি রক্তাক্ত এটা পরিষ্কার থাকুন.

354
00:49:53,860 --> 00:49:57,140
ফিরে যাও, মেঘ।

355
00:49:57,300 --> 00:49:59,020
ফিরে যান।

356
00:49:59,180 --> 00:50:01,820
পথের বাইরে।

357
00:50:01,980 --> 00:50:02,980
মানময়বর !

358
00:50:03,180 --> 00:50:04,780
ফিরে যাও, মেঘ।

359
00:50:04,940 --> 00:50:06,740
নামুন, দোস্ত।

360
00:50:06,900 --> 00:50:11,700
আপনি এক কাপ জন্য সময় আছে, না?

361
00:50:11,860 --> 00:50:14,700
তুমি না থাকো ভালো।

362
00:50:14,860 --> 00:50:15,860
কি?

363
00:50:16,060 --> 00:50:18,700
মিঃ জ্যাকসন আমাকে বলতে বলেছেন।

364
00:50:18,860 --> 00:50:22,180
আপনাকে সরাসরি ফিরে যেতে হবে
হ্রদ যত তাড়াতাড়ি আমরা ড্রাইভ শেষ.

365
00:50:22,340 --> 00:50:24,740
আচ্ছা, সে কি বলেছে, তাই না?

366
00:50:24,900 --> 00:50:27,940
আপনাকে সেখানে থাকতে হবে
যতক্ষণ না আপনি পুরো কাজ শেষ করেন।

367
00:50:28,100 --> 00:50:29,220
আপনি মজা করছেন.

368
00:50:29,380 --> 00:50:32,020
তিনি bugger এবং আমি তাই.

369
00:50:32,180 --> 00:50:34,140
আমি যদি তুমি হতাম, আমি যেতাম।

370
00:50:34,300 --> 00:50:35,620
তিনি কিছু সম্পর্কে আপনার উপর গরম.

371
00:50:35,780 --> 00:50:40,020
হ্যাঁ, আমি এটি সম্পর্কে আপনাকে একসময় বলব।

372
00:50:40,180 --> 00:50:42,020
ওহ, ভাল, মেয়ে.

373
00:50:42,180 --> 00:50:44,500
চায়ের কাপ এবং ধোঁয়া, পাহাড়ে ফিরে যান।

374
00:50:44,660 --> 00:50:46,260
চল, ব্রুস.

375
00:50:46,420 --> 00:50:48,300
নিজেকে মানানসই.

376
00:52:36,180 --> 00:52:38,180
ওহ, হ্যালো.

377
00:52:39,180 --> 00:52:41,180
যে এটা ঠিক করা উচিত.

378
00:53:44,780 --> 00:53:45,780
পিটার?

379
00:53:48,900 --> 00:53:49,900
পিটার, তুমি এখানে?

380
00:53:58,540 --> 00:54:00,540
এখানে দেখা হবে.

381
00:54:21,380 --> 00:54:23,380
পিটার?

382
00:54:50,220 --> 00:54:51,220
ক্যাথি !

383
00:54:51,860 --> 00:54:53,740
ঠিক আছে, কেউ পিছনে আবিষ্কার করেছে.

384
00:54:54,740 --> 00:54:55,740
ফিরে

385
00:54:57,220 --> 00:54:59,380
আহ, তাই আপনি অংশ ভাসমান পেয়েছিলাম.

386
00:55:11,860 --> 00:55:15,900
আরে, ক্যাথি।

387
00:56:39,420 --> 00:56:42,980
এক কাপ চা খাওয়ার সময়, আমি মনে করি।

388
00:56:46,700 --> 00:56:49,220
যখন ছিলাম একটু
মেয়ে, আমার মা করতেন

389
00:56:49,380 --> 00:56:51,700
সত্যিই এখানে নেমে আসুন
খুব ভোরে

390
00:56:51,860 --> 00:56:53,700
এবং...

391
00:56:53,860 --> 00:56:56,100
এবং একটি ঘুষি ছিল
সে ঘুরে বেড়াত এবং...

392
00:56:56,260 --> 00:56:58,100
জল লিলি নাও...

393
00:56:59,100 --> 00:57:02,100
তাদের অকল্যান্ডের প্রথম ট্রেনে নিয়ে যান।

394
00:57:02,260 --> 00:57:04,100
এবং সে সেগুলি অকল্যান্ডে বিক্রি করত।

395
00:57:05,100 --> 00:57:07,100
সে প্রতিদিন সকালে এটা করত।

396
00:57:08,100 --> 00:57:11,580
এটি একটি দীর্ঘ সময় ছিল.

397
00:57:11,740 --> 00:57:15,580
এবং ছুটির দিন এবং সপ্তাহান্তে ...

398
00:57:16,580 --> 00:57:18,580
আমি তাকে সাহায্য করতাম।

399
00:57:18,740 --> 00:57:20,580
এটা ভাল ছিল.

400
00:57:20,740 --> 00:57:23,700
এখানে অনেক সময় আসতাম।

401
00:57:23,860 --> 00:57:25,700
পিকনিক।

402
00:57:26,860 --> 00:57:31,860
একদিন শনিবার আমরা এলাম
এখানে আমাদের ঘোড়ায় এবং...

403
00:57:32,860 --> 00:57:34,900
এটা বৃষ্টি শুরু.

404
00:57:35,060 --> 00:57:37,900
আর গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি।

405
00:57:38,900 --> 00:57:42,900
এবং তাই আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে আমাদের করতে হবে
রাতের জন্য গ্রীষ্মের বাড়িতে থাকুন।

406
00:57:44,980 --> 00:57:46,980
আমি এটা পছন্দ করেছি.

407
00:57:47,140 --> 00:57:49,980
এবং বাবা সত্যিই চিন্তিত ছিল.

408
00:57:50,980 --> 00:57:55,340
আপনার মা এই জায়গা পছন্দ করতে হবে.

409
00:57:56,340 --> 00:57:58,620
সে করেছে।

410
00:57:58,780 --> 00:58:00,660
আমি চাই তুমি তাকে এখানে নিয়ে আসতে।

411
00:58:01,660 --> 00:58:05,940
সে কি কখনো আপ হয়েছে
যেহেতু তার স্ট্রোক হয়েছিল?

412
00:58:06,100 --> 00:58:07,940
না.

413
00:58:08,100 --> 00:58:09,100
বাবা কি কখনো তাকে লালন-পালন করেছেন?

414
00:58:09,300 --> 00:58:10,940
না.

415
00:58:11,100 --> 00:58:14,820
কি হল সেই লোকটার সাথে?

416
00:58:14,980 --> 00:58:16,820
ওহ, আমি দুঃখিত।

417
00:58:16,980 --> 00:58:19,940
আমি জানি সে আমার বিরুদ্ধে কিছু করেছে।

418
00:58:20,940 --> 00:58:22,940
না, আমি তা মনে করি না।

419
00:58:23,940 --> 00:58:26,540
বাবা সম্পর্কে কিছু হতে পারে.

420
00:58:26,700 --> 00:58:27,700
না.

421
00:58:27,900 --> 00:58:29,540
না, না, এটা অন্য কিছু।

422
00:58:34,940 --> 00:58:36,940
কিছু আছে।

423
00:58:43,620 --> 00:58:44,620
হ্যাঁ।

424
00:58:50,420 --> 00:58:53,420
আপনি কি কখনো...

425
00:59:03,780 --> 00:59:04,780
আপনি কি কখনও জিতেছেন?

426
00:59:04,980 --> 00:59:05,980
হ্যাঁ।

427
00:59:12,420 --> 00:59:14,420
একটা নতুন লিলি বের হচ্ছে।

428
00:59:21,740 --> 00:59:26,740
পেঁচা আর পুসিক্যাট গেল
একটি বিক্ষিপ্ত পুরানো huckery পান্ট মধ্যে সমুদ্র.

429
00:59:26,900 --> 00:59:34,580
পেঁচা সাঁতার কাটল নীচে
ভগ বিড়াল এবং বলল,

430
00:59:34,900 --> 00:59:36,740
কি একটি বিস্ময়কর স্টান্ট.

431
00:59:38,740 --> 00:59:40,740
ওহ, অন্তত আমি আপনাকে হাসাতে হবে.

432
00:59:40,900 --> 00:59:42,740
মেয়েরা, দূর হও।

433
00:59:42,900 --> 00:59:43,900
ঠিক আছে।

434
00:59:52,380 --> 00:59:53,380
ভিতরে আসুন।

435
00:59:53,540 --> 00:59:54,540
না.

436
00:59:54,740 --> 00:59:55,740
চলো।

437
00:59:57,380 --> 00:59:58,380
আরে।

438
01:00:06,700 --> 01:00:10,780
তুমি কি আমাকে একটু বেশি টানতে পারো?

439
01:00:10,940 --> 01:00:13,780
ওয়েল, এটা খুব গভীর না. আপনি হাঁটতে পারেন.

440
01:00:13,940 --> 01:00:15,780
আমি ভিজে বাড়ি যেতে যাচ্ছি।

441
01:00:29,020 --> 01:00:30,020
আরে, আরে।

442
01:00:38,420 --> 01:00:41,940
সেটা যাই হোক না কেন
তোমাকে বিরক্ত করছি, আমি শুনব।

443
01:02:14,900 --> 01:02:17,900
ভুলিনি তোমায় হারিয়ে
আমি যে স্টেক, আপনি জানেন.

444
01:02:18,060 --> 01:02:19,060
সে এখনো আছে।

445
01:02:19,260 --> 01:02:21,060
এবং যখন আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করি,
আমি আপনাকে এখানে বাইরে চাই

446
01:02:21,220 --> 01:02:23,300
গজ এবং সেখানে না
চালা আপনি যে পরিষ্কার পেয়েছেন?

447
01:03:02,340 --> 01:03:03,340
হ্যালো।

448
01:03:05,140 --> 01:03:06,140
সে কি?

449
01:03:06,300 --> 01:03:07,300
আমি প্রায় শেষ.

450
01:03:08,140 --> 01:03:10,140
যে অন্য দিন কিছু অশ্বারোহণ ছিল.

451
01:03:10,300 --> 01:03:11,300
বাবা তাকে শেখান।

452
01:03:12,140 --> 01:03:13,140
আমার মা।

453
01:03:13,300 --> 01:03:15,140
তিনি অবশ্যই একজন ভাল ঘোড়া মহিলা ছিলেন।

454
01:03:15,300 --> 01:03:16,300
সে ছিল।

455
01:03:25,300 --> 01:03:27,300
আপনি জানেন, আমি এক সময় ক্যাব চালক ছিলাম।

456
01:03:28,300 --> 01:03:30,300
এটা বেশ আশ্চর্যজনক কি
সঙ্গে মানুষ বেরিয়ে আসে।

457
01:03:31,300 --> 01:03:33,300
মানে, সম্পূর্ণ অপরিচিত ব্যক্তির কাছে।

458
01:03:34,300 --> 01:03:36,740
একটি স্বীকারোক্তির মত সাজানোর.

459
01:03:37,740 --> 01:03:39,740
গল্প আপনি খুব কমই ক্রেডিট.

460
01:03:46,580 --> 01:03:47,580
ত্রিশ...

461
01:03:47,740 --> 01:03:51,580
একজন লোক ছিল
মাঝে মাঝে আসতাম।

462
01:03:51,740 --> 01:03:52,740
খুব সোজা।

463
01:03:52,940 --> 01:03:54,580
তার সাথে একটু পরিচয় হলো।

464
01:03:54,740 --> 01:03:57,580
এমনকি তিনি আমাকে তার দুই সন্তানের একটি ছবিও দেখিয়েছিলেন।

465
01:03:57,740 --> 01:03:58,740
দুই মেয়েই।

466
01:03:58,940 --> 01:04:01,580
তারা দেখতে সুন্দর বাচ্চা ছিল।

467
01:04:01,740 --> 01:04:04,580
তারপর এক রাতে তাকে বাছাই করলাম
উঠে এবং সে যেমন মাতাল ছিল...

468
01:04:04,740 --> 01:04:05,740
আপনি আমাকে বলতে পারেন?

469
01:04:05,940 --> 01:04:06,940
Twenty-four...

470
01:04:07,140 --> 01:04:09,860
তেইশ...

471
01:04:10,020 --> 01:04:11,020
ক্যাথি...

472
01:04:11,220 --> 01:04:13,220
তুমি আমাকে বলবে না।

473
01:04:13,380 --> 01:04:14,380
এটা স্বীকারোক্তিমূলক.

474
01:04:14,580 --> 01:04:17,220
কিছু জিনিস বলতে হবে।

475
01:04:18,220 --> 01:04:20,220
কিছুই বলতে হবে না।

476
01:04:20,380 --> 01:04:22,220
অন্যথায় তারা শুধু জ্বলে উঠবে।

477
01:04:22,380 --> 01:04:26,220
সব কিছু বলতে হবে না।

478
01:04:26,380 --> 01:04:30,740
যাই হোক, আপনি কোন ধর্মযাজক নন।

479
01:04:32,740 --> 01:04:37,260
আরে, এই এক দেখুন.

480
01:06:15,780 --> 01:06:17,780
আমি তোমাকে ভালোবাসি!

481
01:06:37,420 --> 01:06:39,420
কি?

482
01:07:16,540 --> 01:07:19,540
পিছনে ঢুকুন প্রবেশ করুন

483
01:07:19,700 --> 01:07:22,540
আরে! যাও!

484
01:07:31,540 --> 01:07:35,420
আমি কি ধূমপান করতে পারি, প্লিজ, রবার্ট?

485
01:07:35,580 --> 01:07:40,140
মনে হয় আমরা তাকে কেটে ফেলব, মনে করে?

486
01:07:40,300 --> 01:07:43,140
করা উচিত।

487
01:07:43,300 --> 01:07:47,700
ক্যাথি চালা চালাচ্ছে।

488
01:07:47,860 --> 01:07:51,140
এটা কি?

489
01:07:51,300 --> 01:07:53,940
শুভ রাত্রি, এটা না, বন্ধু.

490
01:07:54,100 --> 01:07:55,940
আপনি কিভাবে জানবেন?

491
01:07:56,100 --> 01:07:58,940
যাই হোক...

492
01:07:59,100 --> 01:08:05,380
আমি আপনাকে সম্পত্তি বন্ধ করতে চান
কাজ শেষ হলে সকালে।

493
01:08:05,540 --> 01:08:06,780
ধন্যবাদ

494
01:08:44,460 --> 01:08:46,260
আপনি যদি চা পান তবে তা দ্রুত হবে।

495
01:08:46,420 --> 01:08:47,420
হ্যাঁ, আসুন।

496
01:08:47,620 --> 01:08:48,620
আপনি একটি আর্সেহোল.

497
01:08:48,820 --> 01:08:50,260
আমি আপনার জন্য টাই নিচে রাখা হবে.

498
01:08:50,420 --> 01:08:51,420
হতে পারে.

499
01:08:51,580 --> 01:08:52,580
বিয়ার গরম হচ্ছে।

500
01:08:53,460 --> 01:08:55,460
আহ, তুমি গামবুটে পা রাখো সাথী।

501
01:08:55,620 --> 01:08:57,460
আপনি একটি সুন্দর একটি পেতে পারে, ছেলে.

502
01:08:57,980 --> 01:09:00,460
আপনি চেয়ে ভাল দেখতে হবে
গত রাতে হলিউডে এক.

503
01:09:21,060 --> 01:09:23,860
আরে, আসুন, আমাকে নিয়ে বিরক্ত করবেন না।

504
01:09:24,020 --> 01:09:27,220
আপনি একা নন
একটি যে পরিষ্কার হতে হবে.

505
01:09:27,380 --> 01:09:28,380
জন.

506
01:09:28,540 --> 01:09:29,540
হ্যাঁ?

507
01:09:29,700 --> 01:09:30,700
এই পার্টি.

508
01:09:30,860 --> 01:09:31,860
হ্যাঁ।

509
01:09:32,020 --> 01:09:33,020
রবার্ট সেখানে থাকবে?

510
01:09:33,140 --> 01:09:34,140
ওহ, তিনি বস।

511
01:09:34,300 --> 01:09:35,340
তিনি পেশাব উপর শুয়ে যারা এক.

512
01:09:35,500 --> 01:09:37,940
যদিও তিনি এটির সাথে কিছুটা খারাপ।

513
01:09:38,100 --> 01:09:40,620
এবং ক্যাথি, তার সম্পর্কে কি?

514
01:09:40,780 --> 01:09:42,220
আচ্ছা, তার?

515
01:09:42,380 --> 01:09:43,740
সে খাবার করে।

516
01:09:47,340 --> 01:09:48,340
দারুণ।

517
01:09:48,540 --> 01:09:51,540
ওহ, আপনি জানেন, খাবার এবং জিনিসপত্র করছেন.

518
01:09:55,380 --> 01:09:56,980
তিনি সত্যিই মহান.

519
01:10:01,020 --> 01:10:02,500
সে সমস্যায় পড়েছে, তাই না?

520
01:10:02,660 --> 01:10:03,660
এহ?

521
01:10:03,860 --> 01:10:06,500
ক্যাথি সমস্যায় পড়েছে।

522
01:10:06,660 --> 01:10:09,540
কি ধরনের ঝামেলা?

523
01:10:09,700 --> 01:10:11,540
আমি জানি না

524
01:10:11,700 --> 01:10:14,820
কিন্তু সে.

525
01:10:14,980 --> 01:10:15,980
চলো।

526
01:10:16,180 --> 01:10:18,300
এর আগে সেখানে প্রবেশ করা যাক
তারা প্রচুর পান করে, আমরা কি করব?

527
01:10:18,460 --> 01:10:19,820
নাহ।

528
01:10:19,980 --> 01:10:20,980
আমি এটা একটা মিস দেব.

529
01:10:21,180 --> 01:10:23,300
আমি আপনার উপর কাজ করতে চান.

530
01:10:23,460 --> 01:10:24,820
আমি আগামীকাল এই জায়গায় চলে যাব।

531
01:10:24,980 --> 01:10:25,980
হ্যাঁ?

532
01:10:26,180 --> 01:10:27,180
হ্যাঁ।

533
01:11:03,420 --> 01:11:11,060
আমি একটি রক্তাক্ত ভাল ছিল
অন্য দিন আপ সারি.

534
01:11:11,980 --> 01:11:14,180
অভিশাপ নতুন রাখাল এটা বন্ধ ভয়.

535
01:11:14,340 --> 01:11:16,020
হ্যাঁ, আমি কিছু গল্প শুনেছি।

536
01:11:16,180 --> 01:11:18,180
আপনি এটা ভাল বা দেখতে চাই
আমরা পরের বছর ফিরে আসব না।

537
01:11:18,340 --> 01:11:19,740
আমি তাহলে একটি শালীন দল পেতে পারে.

538
01:11:19,900 --> 01:11:22,660
যে পুরানো ভেনিসন রিং পারে
একটি হরিণ গর্জন পরিবেশন, ডান?

539
01:11:22,820 --> 01:11:23,820
এটা কি?

540
01:11:24,020 --> 01:11:25,020
একটি হরিণ গর্জন অনুকরণ.

541
01:11:25,220 --> 01:11:26,220
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

542
01:11:26,420 --> 01:11:27,420
দশ টাকা এবং একটি টুপি,
দীর্ঘতম করতালি জিতেছে, ঠিক আছে?

543
01:11:27,620 --> 01:11:28,620
ঠিক।

544
01:11:28,820 --> 01:11:29,820
আপনি চালু আছে.

545
01:11:30,020 --> 01:11:31,020
ঠিক আছে, একটি বৃত্তে সবাই।

546
01:11:31,220 --> 01:11:32,220
দশ টাকা এবং একটি টুপি এবং সেরা গর্জন জিতেছে.

547
01:11:56,100 --> 01:11:58,100
এই গ্যাং খুঁজে বের করবে
তাকে তাদের সব টাকা দিয়ে!

548
01:12:01,100 --> 01:12:02,100
তাকে দেখাও, দোস্ত!

549
01:12:20,020 --> 01:12:22,700
এসো, সিমাস!

550
01:12:22,860 --> 01:12:23,860
এটি একটি যেতে দিন!

551
01:12:35,100 --> 01:12:42,100
আরে তুমি, শেপার্ড! পান
সেখানে এবং একটি যেতে আছে.

552
01:12:42,260 --> 01:12:43,260
এসো!

553
01:12:43,460 --> 01:12:45,100
এখানে কোন রক্তাক্ত রিংগার নেই, সাথী।

554
01:12:45,260 --> 01:12:47,100
তিনিই আপনাকে ভেনিসনের কাছে হারিয়েছেন।

555
01:12:47,260 --> 01:12:49,100
ভেবেছিলেন তিনি রক্তাক্ত স্তুপ।

556
01:12:49,260 --> 01:12:51,100
ওয়েল, দেখা যাক তিনি এটা কত ভাল.

557
01:12:58,060 --> 01:13:00,060
এগুলো এখনো শেষ করবেন না, স্যার।

558
01:13:22,860 --> 01:13:23,860
হ্যাঁ!

559
01:13:34,500 --> 01:13:36,500
আমার উপর চিৎকার, ছেলেদের!

560
01:14:14,940 --> 01:14:16,940
মিসি?

561
01:14:21,100 --> 01:14:25,100
তুমি দূরে যাও না কেন?
এই জায়গা? একটু শহরে যাও।

562
01:14:25,260 --> 01:14:27,100
ভাল, আপনি জানেন.

563
01:14:27,260 --> 01:14:31,100
তুমি আলাদা নও। শুধু চলে যান।

564
01:14:33,740 --> 01:14:36,740
হুহ? আচ্ছা, তাহলে বের হও।

565
01:14:36,900 --> 01:14:38,740
আপনি যেতে স্বাধীন, তাই না?

566
01:14:38,900 --> 01:14:42,740
আমি তোমাকে যেতে চাই! আমি চাই
তুমি আমাদের সম্পত্তি বন্ধ করে দাও!

567
01:14:42,900 --> 01:14:45,740
আমাদের সম্পত্তি বন্ধ! আপনি
অন্য কারো থেকে আলাদা না!

568
01:14:45,900 --> 01:14:48,740
আপনি শুধু স্ক্রু করতে চান
আমাদের বাবার মেয়ের সাথে!

569
01:14:49,740 --> 01:14:55,740
তুমি অনেক দেরী করে ফেলেছ! আপনি খুব দেরী করছি!

570
01:14:55,900 --> 01:14:57,740
কি জন্য খুব দেরি?

571
01:14:57,900 --> 01:14:59,740
তুমি অনেক দেরী করে ফেলেছ!

572
01:14:59,900 --> 01:15:01,740
কি জন্য খুব দেরি?

573
01:15:01,900 --> 01:15:06,740
আমি তোমাকে যেতে চাই! আমি তোমাকে চাই
চলে গেছে! আমি চাই তুমি এখান থেকে চলে যাও!

574
01:15:06,900 --> 01:15:09,740
কি জন্য খুব দেরি? কিসের জন্য, ক্যাথি?

575
01:15:09,900 --> 01:15:13,740
কি জন্য খুব দেরি?

576
01:15:13,900 --> 01:15:15,740
কৃষক এরই মধ্যে এটা করে ফেলেছে!

577
01:15:39,700 --> 01:15:41,700
আমি বিশ্বাস করি না।

578
01:15:41,860 --> 01:15:44,700
রিস আমাকে তিনটি হেল মেরি বলতে বলেছিল।

579
01:15:44,860 --> 01:15:48,940
আমি আমার মুখ ধুয়েছি, তাই ছিল ...

580
01:15:49,100 --> 01:15:52,940
ওহ, খোদা, আমাকে এটা মেনে নিতে হয়েছিল।

581
01:15:57,940 --> 01:15:59,940
দেখো, দুজনেই চলে গেছে।

582
01:16:00,100 --> 01:16:01,100
আজ রাতে।

583
01:16:01,300 --> 01:16:02,940
সে মারা যেতে পারে।

584
01:16:03,100 --> 01:16:06,940
আমি এটা বিশ্বাস করি না.

585
01:16:07,100 --> 01:16:08,940
দেখো, দুজনেই চলে গেছে।

586
01:16:09,100 --> 01:16:10,100
আজ রাতে।

587
01:16:10,300 --> 01:16:11,300
সে মারা যেতে পারে।

588
01:16:11,500 --> 01:16:12,500
আপনি কখনই জানেন না।

589
01:16:12,700 --> 01:16:13,940
আমার অনুমতি নেই।

590
01:16:14,100 --> 01:16:16,940
তোমাকে করতে হবে
রক্তাক্ত ভাল নিজেকে অনুমতি দিন.

591
01:16:23,780 --> 01:16:24,780
তোমাকেও মেরে ফেলো।

592
01:16:24,940 --> 01:16:25,940
আপনি আমাদের খুঁজে পেতে হবে.

593
01:16:26,140 --> 01:16:29,740
আপনি আমাদের খুঁজে.

594
01:16:40,580 --> 01:16:42,580
জারজ.

595
01:16:49,700 --> 01:16:53,700
ঘরে যাও, যা যা লাগবে নাও,

596
01:16:53,860 --> 01:16:55,700
আমি পূর্ব দিকে দেখব।

597
01:16:56,700 --> 01:16:57,700
ঠিক আছে?

598
01:17:46,500 --> 01:17:48,500
কে আছে?

599
01:18:01,380 --> 01:18:03,380
ক্যাথি?

600
01:24:00,060 --> 01:24:02,060
এটা সে.

601
01:24:02,220 --> 01:24:06,140
ওহ, এটা শুধু...

602
01:24:06,300 --> 01:24:08,300
সেই জানালা থেকে বেরিয়ে যান এবং
আমার জন্য গাছে অপেক্ষা কর।

603
01:24:08,460 --> 01:24:10,300
তোমার কি খবর?

604
01:24:10,460 --> 01:24:12,300
তাকে হারানোর চেষ্টা করুন।